Le reclute

Trama Episodio

Intanto Diggle e la sua unità vanno in un accampamento di terroristi per prelevare delle armi nucleari, ma vengono traditi dagli altri soldati. Temendo che il misterioso aggressore, a cui viene dato il nome di "Ragman", possa aggredire anche l'amministratrice delegata dell'AmerTek all'inaugurazione della clinica, Oliver ordina alla squadra di prendere parte all'evento come volontari, anche Quentin su richiesta di Thea partecipa alla missione, ma Thea non vedendolo in forma, capisce che ha ripreso a bere.