- Stagione 2
Quel sorriso che si riflette nello specchio
Trama Episodio
In un lontano futuro Marte in seguito ad un processo di terraforming diviene un pianeta quasi totalmente coperto da oceani, ragione per il quale lo si incomincia a chiamare Aqua. Su Aqua troviamo una rinomata città turistica costruita ad immagine della sua famosa controparte terrestre: si tratta di Neo-Venezia famosa in ogni dove per i suoi canali e per le Undine(Ondina sing. italiano), che sono le ragazze adibite alla navigazione "turistica" tramite le tipiche imbarcazioni, le gondole, del luogo. Akari è una ragazza terrestre con il sogno di diventare Undine. La storia di Aria è incentrata sul suo apprendistato alla Aria Company sotto la guida gentile della bella Alicia, e sulle piccole gioie legate agli eventi del quotidiano; eventi che hanno il loro fulcro nelle sue varie ricognizioni in gondola della giovane e ancora inesperta Undine...