Stagione 1 - Episodio 9 Animal Kingdom

Tradire la famiglia

Trama Episodio

Pope, Baz, Craig e Deran entrano nella base apparentemente per giocare a paintball, ma sgattaiolano fuori. Seguendo il piano di Baz, scambiano una parte del denaro contante conservato con delle fatture false e ripongono ciò che hanno rubato in barili di rifiuti da trasportare fuori dalla base. Nel frattempo, Jay ha accettato di parlare con un aggressivo detective Yates, ma esita a coinvolgere il resto della famiglia. Catherine ruba i soldi da una Smurf sospettosa, che manda Pope a confrontarsi con lei. Rendendosi conto di essere in pericolo, Catherine cerca di sedurre Pope, ma lui la soffoca e poi seppellisce il suo corpo.