Anger Management

Nolan ha una nuova ragazza, Athena, ma ha paura che lei lo lasci e Charlie decide di aiutarlo a fare bella figura, malgrado Kate gli sconsigli di intromettersi nella vita privata dei pazienti. La situazione degenera perché Nolan, che in un primo tempo ha mentito sull'identità di Charlie, e' costretto a dire che e' il suo terapista. Si scopre che Athena soffre di attacchi di rabbia e aggredisce Nolan, il tutto davanti a delle amiche di Sam invitate per un pigiama party. Charlie comunque non ammette davanti a Kate di aver sbagliato a intromettersi nella vita privata di Nolan...