Stagione 15 - Episodio 25 American Dad

Orgoglio prima della rovina

Trama Episodio

A Hayley manca solo un esame per conseguire la laurea all'Università Statale Groff. Hayley non vuole laurearsi per non affrontare il mondo reale e si rivolge a Roger per risolvere il problema. Ma Roger ha tutto l'interesse che Hayley si laurei, così può prendere la stanza della casa paterna che Hayley lascerebbe per andare a lavorare. Roger crea Lacey Krinklehoel, una secchiona che deve far superare l'esame a Hayley che invece riuscirà alla fine a farsi bocciare. Francine deve consegnare la macchina a noleggio. C'è un graffio sulla carrozzeria, per evitare di pagare il danno Klaus si offre di ripararlo. Cambia radicalmente carrozzeria e motore, ma il graffio resta dov'era.