American Dad!

Stan e Francine in volo verso le Hawaii notano la guardia del corpo di Cubano con una valigia sospetta. Quando la prendono, trovano i piani segreti per far saltare in aria il Sole! Stan, Francine e le hostess vanno in cerca di Cubano per fermarlo. Ma questi dice che i piani sono per danneggiare dei Phoenix Suns. Le Hostess, la cui compagnia aerea sponsorizza i Suns, immobilizzano Cubano e il suo gorilla il quale si scopre essere il padre di Denise, creduto scomparso da anni. Steve è innamorato perso di Jenna, fidanzata col giocatore di Football Figgus. Questi pero' la lascia, su ordine del Coach. Roger gli dà un'idea per conquistarla: si scambieranno le facce così Roger potrà conquistarla per Steve. Roger, però si innamora di lei e cambia idea.