Verso Un Nuovo Futuro. La Strada Che Porta Al Sole.

Trama Episodio

I re del mare spiegano a shirahoshi che, sin dal giorno in cui è nata, sapevano che sarebbe stata la loro regina e che solo ogni centinaia di anni nasce una sirena con questo potere. Inoltre le dicono che la noah fu progettata proprio per essere trasportata dai re del mare. Dopo che shirahoshi porta in salvo rubber, ancora svenuto per lo scontro con hody, i re del mare adagiano la noah fuori dalla foresta marina.