Ai confini della civiltà

Trama Episodio

Il Constructor ha bisogno di essere riparato urgentemente. Otto e la squadra devono salvare l'imbarcazione per assicurarsi un futuro. Eivin assume il novizio Levi per un'ultima battuta di caccia.