Ai confini della civiltà

Fra viscide zone piene di fango scivoloso e sulla superficie liscia, sottile e pericolosissima di fiumi ghiacciati che si stanno ormai rapidamente sciogliendo trasportare merci è davvero un'impresa ardua e rischiosa, se non addirittura impossibile. Lo sanno bene Eivin ed Eve che portano con loro migliaia di chili di scorte fondamentali. La natura selvaggia in cui si muovono, ai confini della civiltà, li spingerà oltre le loro capacità umane e oltre ogni limite possibile pur di riuscire a sopravvivere. Eivin ed Eve, inoltre, hanno anche il difficile compito di collaborare nel loro ruolo di genitori con il piccolo Findlay, neonato vivacissimo e ultimo arrivato della colonia, che ha solo 4 mesi di vita.