Ai confini dell'arizona - L'uomo giusto

John e Buck Cannon si recano in Messico da Don Sebastian Montoya per raggiungere un accordo che consenta loro di attraversare le rispettive terre e cooperare nella difesa contro gli Apaches. Montoya propone a John, come sigillo della trattativa e a garanzia di una reciproca fiducia, la mano della figlia Victoria. John, fresco vedovo e molto riluttante, è costretto ad accettare. Al suo rientro ad High Chaparral, John, oltre all'assedio degli indiani, deve affrontare anche la reazione rabbiosa del figlio Billy, ferito dalla notizia del matrimonio del padre con Victoria, a così poca distanza dalla morte della madre. Quando Billy viene colpito da una freccia alla schiena, durante l'attacco indiano, John esprime la sua preoccupazione e tutto il suo affetto per il figlio.