Stagione 2 - Episodio 4 A.P. Bio

I 100 Scapoli D'Oro Di Toledo

Trama Episodio

Jack riceve la notizia di essere stato inserito nella lista dei 100 scapoli d'oro di Toledo. Durbin non solo è nella lista ma è nella Top Ten, cosa che fa profondamente arrabbiare Jack, che si ritrova all'86° posto. Durbin non vede l'ora di partecipare insieme a Jack al party che si terrà all'ultimo piano di un grande albergo e prova a intercedere per l'amico, ma tutto quello che ottiene è l'eliminazione di entrambi. Sarà Jack, a quel punto, a far riammettere Durbin e a trovare il modo di essere presenti tutti e due al party.