Stagione 4 - Episodio 14 9-1-1: Lone Star

Sopravvissuti

Trama Episodio

In seguito ad una sparatoria, Athena e la squadra sono in stato di massima allerta perche' il cecchino ha preso di mira proprio i Vigili del Fuoco di Los Angeles. Nel frattempo Maddie ha deciso di licenziarsi, non crede di poter lavorare e contemporaneamente fare la madre, anche se Sue sospetta che la sua collega stia soffrendo della depressione post-partum. May risponde a una chiamata di un uomo di nome Ethan, rimasto intrappolato tre le fiamme in un edificio, così Bobby e i vigili del fuoco della caserma 118 accorrono.