La nuova tendenza

Trama Episodio

Le vicende seguono le vicende dei vigili del fuoco di New York Owen Strand in Texas, con tutto lo staff formato da pompieri e paramedici. In questa puntata i capitani Strand e Vega, insieme ai membri della 126, vengono chiamati a una sagra di paese della contea quando "Derecho", ovvero una serie di forti temporali colpisce Austin, provocando venti della forza di uragani, tornado e forti piogge. La ritrovata passione motociclistica di Owen lo mette su una strada potenzialmente pericolosa.

Non in programmazione