36, Quai des Orfèvres

Da alcuni mesi una feroce gang di rapinatori di portavalori sta seminando il terrore a Parigi. Robert Mancini, capo della polizia di Parigi, vuole arrestarla prima di lasciare il suo posto per assumere la più importante posizione di direttore generale: per farlo mette in competizione Léo Vrinks, capo della squadra anticrimine e Denis Klein, che dirige la squadra investigativa. Chi riuscirà nella missione prenderà il suo posto a capo del numero 36 di Quai des Orfèvres, sede della Polizia Giudiziaria.