E il dito di una donna

Trama Episodio

La tempesta ha distrutto il bar pasticceria ma l'assicurazione garantisce il completo risarcimento. Max ha, però, altro per la testa: Randy, che ha bloccato il numero e pertanto lei non riesce a contattarlo. Decisa ad ottenere un chiarimento, Max convince Caroline a raggiungere Los Angeles nonostante il brutto tempo. Caroline e Max vengono accompagnate da Han, che affida il diner ad Oleg, ma durante il viaggio l'auto di Han si rompe. Nonostante ciò le Caroline e Max riescono a trovare un passaggio fino all'aereporto, dove grazie alla donna che le ha accompagnate conoscono "Sbadatino" che si offre di accompagnarle fino a Los Angeles.