Stagione 1 - Episodio 4 When We Rise

When We Rise

Trama Episodio

Quarto e ultimo appuntamento con la miniserie che racconta le battaglie per i diritti civili condotte da un gruppo di uomini e donne del movimento LGBT. L'episodio si apre nel 2008: sono ormai passati anni da quando l'attivista dell'Arizona Cleve Jones, la leader dei diritti delle donne Roma Guy, la transessuale Cecilia Chung e tutti gli altri ragazzi si battevano coraggiosamente per l'affermazione dei loro diritti. Sono passati anni, ma le battaglie ci sono ancora e un sempre energico Cleve cerca di essere di ispirazione per la nuova generazione del mondo LGBTQ, che sta organizzando una marcia su Washington per l'uguaglianza di diritti.