Ritorno a casa

Trama Episodio

La Nathan James e il suo equipaggio tornano a casa. Un messaggio di uno dei pochi rappresentanti del governo sopravvissuti, la signora Granderson, li convince a sbarcare a Baltimora dove è in atto uno scontro feroce tra i Signori della Guerra e le forze governative. Ma la realtà è molto diversa: quelli che sembrano fanatici terroristi che attentano alla vita della Granderson, sono in realtà forze che resistono ad una dittatura della polizia con a capo la Granderson che, con la scusa di sottoporli a terapia, ha organizzato un sistema per accelerare la morte di migliaia di malati bruciandone i corpi per ricavare energia, limitandosi a salvaguardare una sparuta elite di persone da impiegare alla rinascita della nazione. Il Capitano Chandler scopre che la moglie è morta ma riesce a portare in salvo il padre Jed e i due figli da uno stadio adibito ad anticamera della morte. Nel frattempo i poliziotti saliti a bordo della Nathan James s'impossessano con la forza della nave.