Stagione 2 - Episodio 1 The Guardian

The Guardian

Trama Episodio

Nick viene arrestato ed ora deve subire un processo. Mandy Gressler muore, dopo aver versato per qualche giorno in stato di coma. Burton prova ad aiutare il figlio e stringe amicizia con Shannon, la piccola figlioletta di Mandy. Durante una conversazione con il giudice federale, Shannon rivela che la sera in cui Mandy si recò da Nick era già sotto l'effetto della cocaina. Questo fatto potrebbe scagionare in parte Nick, così Burton cerca di convincere Mary Gressler, la nonna di Shannon, a far testimoniare la ragazzina. Durante l'udienza la piccola mente, ma alla fine è Mary a rivelare la verità sul fatto che la figlia Mandy era già fatta di cocaina ben prima di recarsi a casa Fallin. James si reca allo studio Caldwell per un colloquio, ma viene respinto. In seguito si vede con Jake, il quale gli offre di entrare nello studio che lui e Nick hanno intenzione di inaugurare. Burton chiede a Nick di presenziare al giuramento con il quale l'avvocato verrà nominato giudice federale.