Stagione 1 - Episodio 6 The District

Una strana malattia

Trama Episodio

Alla vigilia della visita del leader cubano Fidel Castro a Washington, l`influenza impedisce a molti agenti di presentarsi al lavoro. Si tratta, in realtà, di una forma di protesta contro Jack Mannion (Craig T. Nelson) che ha sospeso dal servizio alcuni poliziotti sorpresi a rubare. Intanto, dopo una lunga battaglia giudiziaria, Ella Farmer (Lynne Thigpen) riesce a ottenere la custodia legale di Ricky Alvarez (Segun Ajaga), suo nipote.