Trama Stagione

Picard si reca nel passato, nella Terra del 1800 per scoprire come mai la 'testa' di Data è stata ritrovata in uno scavo archeologico nel futuro. Mentre si trovano in missione, ovviamente sotto copertura, Jean-Luc incontra Guinan per la prima volta, mentre si nasconde sulla Terra in incognito. Un altro incontro con il passato avviene quando l'equipaggio dell'Enterprise rileva un segnale vitale intrappolato nel raggio del teletrasporto. Una volta materializzato si scopre essere il capo ingegnere Montgomery Scott, il geniale Scotty che ha prestato servizio agli ordini del Capitano Kirk. Il ponte ologrammi continua a causare problemi e Worf e suo figlio rimangono intrappolati in un'avventura western alla mercé di un gruppo di banditi con le sembianze di Data. Come se non bastasse, il goffo e impacciato tenente Barclay libera il software di Moriarty durante dei lavori di manutenzione, causando il caos a bordo della nave. Q si fa di nuovo vivo, ma stavolta sembra mosso da buone intenzioni: offrire una seconda chance a Picard che, ferito mortalmente, ha dei rimpianti sulla sua vita. Nel frattempo la Flotta e la Federazione sono impegnate su due fronti: i Cardassiani e i Romulani che continuano a creare scompiglio lungo le zone di confine. Come ciliegina sulla torta i Borg si fanno di nuovo vivi, scatenando reazioni inaspettate e inquietanti nel Comandante Data...

Non in programmazione