L'emulatore

Trama Episodio

Malone è alla ricerca di una donna scomparsa, la cui descrizione collima con quella di una serie di vittime di omicidi risalenti a dodici anni prima. Durante le indagini Jack capisce che dietro le quinte si nasconde Graham Spaulding, che approfittando di informazioni sul passato di Jack, lo sta attirando in una trappola.