High-Tech, Droga e Rock 'n' Roll

Trama Episodio

Poco prima dell'inaugurazione del nuovo edificio “intelligente” di Richard Elia, un worm caricato sul computer di Walter trasforma l'edificio in una trappola mortale infernale. La squadra deve fermare l'incendio e trovare il responsabile che ha caricato il virus sul computer.