Trama Stagione

Ad un incontro con la cittadinanza Ann Perkins chiede il riempimento di un grosso scavo in un cantiere edilizio ormai abbandonato che si trova vicino alla sua casa dopo che il suo fidanzato, Andy Dwyer, si è rotto entrambe le gambe cadendoci dentro. Leslie le promette che trasformerà lo scavo in un parco, a dispetto della resistenza del direttore del dipartimento, Ron Swanson, un libertario contro il governo.[1] Il pianificatore territoriale, Mark Brendanawicz, per il quale Leslie prova dei sentimenti, pragmaticamente insiste che il progetto è irrealizzabile a causa della burocrazia, tuttavia segretamente convince Ron ad approvare il progetto. Leslie e il suo staff, composto da Tom Haverford e dall'apatica stagista April Ludgate, prova a suscitare l'interesse della comunità per il progetto, trovando però una certa resistenza. Più avanti Ann si infuria con Andy dopo aver scoperto che quest'ultimo le ha mentito sulla gravità delle sue ferite in modo da farsi servire da Ann. Nel frattempo, un ubriaco Mark porta Leslie allo scavo e la bacia, ma quest'ultima rifiuta le sue avances, non volendo andare oltre dato lo stato di ebbrezza di Mark che, imbarazzato, cade nello scavo e si ferisce.

Non in programmazione

Guida episodi