Baby monitor

Trama Episodio

Cheryl si lamenta perché lei e Jim non hanno nessuna amicizia e sostiene che sia il comportamento rozzo del marito ad allontanare le persone da loro. Stavolta però le cose sembrano andare diversamente perché hanno conosciuto Ted e Janet, i loro nuovi vicini, con i quali hanno trascorso una serata molto piacevole. Una volta tornati a casa Jim e Cheryl ascoltano per caso, attraverso il baby monitor di Kyle, una conversazione tra Ted e Janet nella quale fanno menzione del “piccolo Winston”. Jim e Cheryl sono convinti che i vicini abbiano un segreto da nascondere, ma al loro successivo incontro Jim si fa scappare la faccenda del “piccolo Winston” davanti a Ted e Janet che vogliono rompere l'amicizia. Jim, che non vuole sorbirsi l'ennesimo rimbrotto da sua moglie per non avere amici, salva la situazione e racconta di aver avuto una relazione omosessuale ai tempi del college, cosicché il segreto dei loro vicini passi in secondo piano. Ted e Janet li perdonano: Jim e Cheryl possono così dire di avere finalmente degli amici.

Non in programmazione