Stagione 3 - Episodio 5 Il comandante Florent

Morte clinica

Trama Episodio

Camille Deleuze è infermiera ed è appena uscita di prigione, dopo aver scontato una condanna per omicidio: qualche anno prima infatti aiutò suo padre a morire e sul caso si scrissero fiumi di inchiostro, perché il suo atto di eutanasia portò a galla un'altra decina di morti sospette all'ospedale Rousseau, dove esercitava. Sebbene sospettata di essere autrice anche di questi omicidi, in mancanza di prove, beneficiò del non luogo a procedere e venne condannata solo per l'omicidio del padre. Lasciatasi il passato alle spalle, ora Camille vuole ricostruirsi una vita: ciò che le preme di più è recuperare il rapporto col figlio Matthieu, che, nel periodo in cui è stata in carcere, ha vissuto con una famiglia affidataria. Per darle una mano il dottore Guy Morel, già suo responsabile all'ospedale, le trova un lavoro come infermiera a domicilio; ma il suo nuovo paziente, Luis Gueret, un uomo malato di cancro, il mattino dopo la sua prima visita viene trovato morto e si scopre che ad ucciderlo è stata una dose massiccia di morfina...