Stagione 3 - Episodio 4 Il comandante Florent

Suono e luce

Trama Episodio

Christian Vincenti, proprietario del castello di Saint Fargeau, con l'aiuto di sua moglie Nathalie sta organizzando uno spettacolo di luci e suoni. La particolarità dello spettacolo sta nel fatto che a metterlo in scena sono giovani ex detenuti che stanno cercando di reinserirsi nella società. Durante la prova di una scena di battaglia, uno di loro, Sam, viene ucciso. Il presunto colpevole, Jimmy, si dà alla fuga sotto gli occhi della polizia e a coronare il tutto c'è il fatto che a insegnare a sparare ai giovani attori è stato niente meno che Roussillon. Una bella gatta da pelare per il vicecommissario Florent...