Il comandante Florent

Trama Episodio

Un detenuto soprannominato Stere simula una crisi epilettica e riesce a sfuggire ai gendarmi durante il trasferimento in ospedale. Ex boscaiolo in carcere per aver ucciso la guardia forestale Benjamin Millet, Stere si rifugia nei boschi ma incappa in Diane, la figlia di Benjamin divenuta ranger a sua volta. Informata della fuga, il comandante Florent rintraccia l'evaso prima che Diane lo uccida ma Stere riesce a scappare nuovamente. Il giorno dopo, però, viene ritrovato il suo cadavere...