Le cronache di Mar(G)-Te

Trama Episodio

Homer e Bart comprano delle galline per avere le uova fresche ogni giorno, ma si accorgono che il sapore delle uova rubate al vicino Flanders è molto migliore. Così decidono di sbarazzarsi degli animali. Lisa sa cosa farne: le donerà a una società che le utilizzerà per mandarle su Marte. Ma vuole fare ancora di più: partecipare al progetto per essere tra i primi terrestri ad andare a vivere su quel pianeta. Per farle passare questa idea un po' assurda, Homer suggerisce a Marge di assecondarla, addirittura candidando tutta la famiglia al progetto. Ma Lisa non desiste e per di più, Marge si appassiona all'idea. Madre e figlia entrano in competizione, finché si rendono conto che in realtà non vogliono affatto andare su Marte: per fortuna, grazie a un piccolo disguido tecnico, potranno rimanere sulla Terra.