L'odissea di Homer

Trama Episodio

Homer viene licenziato dopo aver provocato un incidente alla centrale nucleare e tenta il suicidio. Dopo essere stato salvato dalla sua famiglia, cresce in lui iol fermento antinucleare, diventando un attivista e arrivando a scontrasi contro la centrale da cui è stato licenziato. Per evitare la chiusura, Burns ingaggia allora Homer come ispettore di sicurezza della centrale.