Stagione 4 - Episodio 18 Grey's Anatomy

Libertà, 2ª parte

Trama Episodio

Alex porta subito Rebecca in ospedale, dove Izzie decide di chiedere un consulto psichiatrico, facendo arrabbiare molto Alex che le dice di essere in grado di curare Rebecca, essendoci già passato con la madre quando era un ragazzino. Alla fine però Alex si arrende e decide di far trasferire Rebecca in un istituto psichiatrico, dopo aver scoperto che la donna soffre di un disturbo borderline della personalità. I medici operano il ragazzo intrappolato nel cemento. Durante l'intervento, Christina deve intervenire immediatamente per un'emergenza cardiaca, un embolo polmonare. Christina è certa di sapere cosa fare, avendo già eseguito quella procedura con Burke. Tuttavia, quando la Hahn rientra in sala operatoria, grida a Christina di allontanarsi dal tavolo operatorio, ma Christina le dice di stare zitta e continua ad operare. Anche Richard sostiene Christina e più tardi rimprovera la Hahn per il suo atteggiamento poco professionale e per il fatto che non è disposta ad insegnare agli specializzandi. Christina, sentendo il discorso del capo, decide di insegnare a Lexie ad effettuare suture su di una banana...