Etrom (morte)

Trama Episodio

Il politico Danilo Zamesca, noto per la sua strenua lotta contro il traffico di droga, viene ucciso da Thomas Simon, un narcotrafficante che riesce a dileguarsi subito dopo l'omicidio. Il nuovo arrivato Keppler propone perciò a Catherine e a Brass di ricreare una falsa scena del crimine nella speranza di far uscire allo scoperto il trafficante di droga.