Furia omicida

Trama Episodio

Il quindicenne Brian Savill viene trovato morto in un cantiere edile. A ucciderlo è stato molto probabilmente un grosso martello da carpentiere che presenta tracce di sangue. Chi sarà il colpevole? Nel frattempo, Nick indaga sul caso di Marlene Mitchell: la donna è stata uccisa da un proiettile mentre cercava di fare da paciere in un violento litigio tra il suo ex-marito e il suo nuovo coniuge.