La rapina

Trama Episodio

L'ultimo episodio della stagione vede l'unità CSI agire compatta su un caso di rapina in banca che ha portato alla morte del detective Lockwood. Stranamente, non sono stati portati via soldi dalla banca, ma soltanto una cassetta di sicurezza. L'indagine coinvolge direttamente Catherine quando gli indizi conducono al proprietario di casino e suo padre putativo Sam Braun.